制定日: 2026年11月3日/改定日: 2026年11月12日(アプリ名の併記、ML Kit のインストールごとの識別子)/提供者: Aju Works
対象のアプリ: Google Play での名前は「PDF翻訳リーダー - 日本語訳・書き込み・結合・分割」、端末に表示される名前は「PDFまるわかり」(パッケージ名 com.ajuworks.pdfmaruwakari)。以下「本アプリ」といいます。
本アプリは、利用者が選んだ PDF ファイルの内容(本文・画像・フォームの入力・注釈)、文字認識(OCR)の結果、翻訳の原文と訳文、最近開いたファイルの一覧(ファイルの場所と名前・ページ数・最後に表示したページ)、アプリの設定(表示・翻訳の設定・1 日の翻訳枠の使用量)を扱います。これらはすべて端末内のアプリ専用領域だけに保存し、Aju Works を含む外部へ送信しません。本アプリにサーバーはありません。
PDF の表示・検索・注釈・フォーム入力・結合・分割・回転は端末内で処理します。文字認識は Google の ML Kit(端末内)、翻訳は Google の ML Kit Translation(端末内)を使い、画像・文章は Google のサーバーへ送られません。翻訳には言語ごとに約 30MB のモデルを初回に Google からダウンロードして端末に保存します(設定で Wi-Fi 接続時のみに限定でき、削除もできます)。
上記の広告・購入に伴って Google が取得する情報を除き、情報を第三者へ提供しません。
ストレージへのアクセス権限は使いません。ファイルは Android の「ファイル選択」(ストレージアクセスフレームワーク)で利用者が選んだものだけを読み書きします。インターネット権限は広告・モデルの取得・購入確認のためだけに使います。
情報は端末内のアプリ専用領域にのみ保存し、端末のバックアップや機種変更時の転送の対象にしません。アプリの「設定 → このアプリのデータをすべて削除」またはアプリのアンインストールで削除できます。利用者が「保存」した PDF は、利用者が指定した場所に残ります。
翻訳は Google の ML Kit を使用しています。翻訳結果は参考訳であり、正確性を保証しません。
本アプリは 13 歳以上の方を対象としています。
Aju Works: ajuworks.official@gmail.com
内容を変更する場合は、このページで告知します。